Flexible spaces that transition effortlessly from relaxing to dining  to cooking, and from indoors to outdoors, maximize the potential of a modest floor area.